How do I add my client's diagnosis codes to their profile?

Certain states (such as GA) require ICD-10 codes configured with the staff profile to verify transmissions.